“Coder este chemat de urgență la sediul Alianței Planetelor Libere. Sistemul planetar al stelei Proxima Centauri are nevoie de ajutor. 2 din cele 3 planete ale sistemului sunt locuite și civilizațiile lor se confruntă cu o situație excepțională: intensitatea stelei centrale a scăzut și nu mai are putere să susțină viața de pe cele două planete. Scan-urile avansate ale flotei Alianței avertizează că steaua centrală Proxima Centauri va mai lumina doar 213 ani.

Pe Kaylon trăiesc keylonieni, o civilizație avansată din punct de vedere tehnologic care se bazează 100% pe energie solară; Naboo este locuită de naboonieni care trăiesc în spirit cu natura și se bazează în principal pe agricultură. Ambele civilizații sunt greu încercate de această provocare.